Sylvia Plath. Estados Unidos. (1932 1963). Escribió poesía, obras para niños y una novela autobiográfica. Su primer poema lo escribe a los 8 años. Fue una poeta muy celebrada en su época. Se casa con el poeta Ted Hughes. Vivió durante algún tiempo en Londres. Lleva una vida muy atormentada y se suicida a los 31 años. Libros de poesía: El coloso, 1960. Ariel, 1965. 

Esta noche, bajo la luz
infinitesimal de las estrellas,
los árboles y las flores
han derramado sus olores frescos.
Camino entre ellos,
pero no se dan cuenta.
A veces pienso que cuando estoy durmiendo
me debo parecer a ellos a la perfección –
oscurecidos ya los pensamientos.
Para mí es más natural estar tendida.
Es entonces cuando el cielo y yo
conversamos con libertad,
y así seré útil cuando al fin me tienda:
entonces los árboles
podrán tocarme por una vez,
y las flores tendrán tiempo para mí.

Traducción de Eli Tolaretxipi