Soy Bárbara y soy especial.

Bárbara Rondón, (Venezuela, 1985). El universo de Bárbara Rondónse muestra en su primer libro. Bárbara Rondón comenzó a escribir en 2004. La melancolía convirtió la escritura en su refugio y pretexto para expresar en palabras sus pensamientos y vivencias de forma clara. Soy Bárbara, soy especial es el primer libro de Bárbara Rondón, el texto surge de la recopilación de testimonios familiares y narración de la reconocida periodista Marianela Balbi.  

?

Bárbara Rondón es poeta, bloguera y productora audiovisual. Además, asiste a su papá, César Miguel Rondón, en su programa de radio. Pero su verdadera pasión, es ayudar a los demás: en la Asociación Venezolana de Síndrome de Down. Bárbara es consejera de jóvenes con discapacidad, y acompaña también a las familias.

“Yo no me siento especial por tener síndrome de Down, me siento especial por todas las cosas que hago en mi vida, pero tener síndrome de Down me hace aún más especial ante la gente y ante mí misma. Yo soy muchas cosas más que una persona con Down y eso sí me hace sentir especial”, agrega Barbarita.

“Bárbara Rondón es un ser especial que se columpia entre dos sociedades muy distintas a la hora de expresar su afectividad. La americana: pragmática, amplia y seca. La latina: cariño, desorden y prejuicio. Eso lo vive con la conciencia de los cambios permanentes a los que se ve sometida”, explica el escritor y poeta Leonardo Padrón.

El amor de una hija

El amor de una hija

Es algo muy bueno

De tener y

es de un carácter sólido

cuando se mantiene

desde adentro

cuando surgen

a veces

injusticias

el amor de una hija

es algo importante

de tener dentro de ti

y es una parte

de ti y de tu vida

el amor de una hija

es el amor

que una madre tiene

por su hija

adentro

es algo noble y dulce de guardar.

 

 ****

A daughter’s love

A daughter’s love

Is a very good

Thing to have and

Is sort of hard at

Keep it and have

Inside when

It comes wrong

Sometimes a daughter’s

Love is an important

Thing to have inside

Of you and is a part

Of you from your

Life a daughter’s

Love is a love

That a mom has

For a daughter

Inside is a very

Good and sweet thing to have

 

*****

LA VIDA

La vida
La vida es un pedazo del mundo.

Hay gente que se dice 
La vida no es justa…

¡Qué broma!

La vida a veces 
Es dura
Pero puede ser fácil.

Sólo trágate tu orgullo
Y no tengas miedo.

Sólo sigue tus pasos
En la vida…

 

LIFE

Life is a piece
Of the World.

Some people say to
Themselves that
Life is not fair…

Well tough!

Life sometimes
Is hard wich
Can be easy…

Just swalow your pride
And don’t feel 
Scared

Just follow your
Steps of life.