Safo (Isla de Lesbos, 0612 aC–0548 aC)   Nunca antes de Safo, la poesía amorosa griega había alcanzado tal altura de dignidad espiritual, sensual y lírica. (Montemayor). «Amo la delicadeza y se me ha concedido; el Amor, la luz del sol y lo bello». «El que ahora sea bueno, después será bello».Safo. Voz del poema: Nidia Hernández.

Algunos dicen que un ejército de caballería

o de infantería, o una escuadra de navíos,

es lo mas bello sobre la oscura tierra.

Yo digo que es lo que uno ama.

Y muy fácil es que todos lo comprendan.

porque Helena, que conoció a los mas bellos hombres

abandonó a su marido, el mejor de todos,

por navegar a Troya, sin acordarse de hijos

ni del cariño de los padres.

Tan lejos desvió Cipris al amante!

pues logra Cipris al corazón doblegar

y al que ama que nunca levemente ame.

Ahora me hace recordar a Anactoria

que no está conmigo

y a la que quisiera ver con su amoroso andar

y la radiante luz de su rostro,

mucho más que a los carros de guerra o las armas

con que combaten de pie sus guerreros.

Y sé que nadie puede alcanzar la suprema dicha

pero desearía tenerla repentinamente.

Safo.