Robert Frost. San Francisco Estados Unidos. (1875-1963). Pasó por diferentes oficios. Publica su poesía por primera vez, en Inglaterra. Vuelve a su país en 1915. Fue muy premiado y laureado en su país y tuvo mucha resonancia como poeta. 

FUEGO Y HIELO
Dicen que el mundo acabará por fuego
otros por hielo.
Yo, por lo que he probado del deseo
con los que opinan por el fuego, creo
pero si fuera a perecer de nuevo,
por lo que ya del odio visto llevo
esta vez por el hielo opinaría;
oorque también el hielo es bueno
y eso bastaría.
 
 
 
 
 
 
*****
 
 
Fire and Ice
Some say the world will end in fire,
Some say in ice.
From what I’ve tasted of desire
I hold with those who favor fire.
But if it had to perish twice,
I think I know enough of hate
To say that for destruction ice
Is also great
And would suffice.
 
 
 
 
robert_frostfirr