Suecia, (1891-1974). Poeta, Narrador, Dramaturgo y Ensayista. Estudió en Upsala Historia del Arte. En 1940 fue elegido miembro de la Academia Sueca y en 1951 le fue conferido el Premio Nobel de Literatura. Poemarios: Angustia, Caos, País del atardecer, Junto al fuego del campamento. Fotografía cortesía: The Swedish Institute

Lo más hermoso es el atardecer
Todo el amor que el cielo contiene
Se ha juntado en luz tenue sobre el mundo
Sobre las casas de la tierra.
Todo es ternura,
Todo es acariciado como por manos
El señor mismo borra orillas lejanas
Todo está lejos todo está cerca.
Todo es dado al hombre como préstamo.
Todo es mío y todo lo perderé
En breve todo lo perderé
Árboles, cielo, la tierra que piso
Caminaré solo, sin dejar huellas.

 

*********

Det är vackrast när det skymmer
All den kärlek himlen rymmer

ligger samlad i ett dunkelt ljus
över jorden, över markens hus

Allt är ömhet allt är smekt av händer
Herren själv utplånar fjärran stränder

Allt är nära, allt är långt ifrån
Allt är givet människan som lån

Allt är mitt och allt ska tagas ifrån mig
Inom kort ska allting tagas ifrån mig

Träden, molnen, marken där jag går
Jag skall vandra - ensam utan spår