Machi Tawara. Japón 1962. Es una de las poetas contemporáneas japonesas más celebrada por todo Japón, desde su libro: Aniversario de la ensalada, publicado en 1987, que se convirtió en un suceso editorial. A este le siguen: La palma de la mano del viento, 1991 y Revolución de chocolate en 1997.
En el fondo del callejón mi vista tropieza con la de un gato blanco en un barrio. Creo que es una grieta del tiempo. Seguir viviendo pensando que “uno más uno son dos” la soledad me llueve en diciembre. Conversa simple y simple sonrisa. Por ser simple quiero a mi pueblo natal. A causa de la soledad prendí la televisión una mujer estrangulaba a un hombre. Correo aéreo cruzando los mares en la palma de la mano hay un pequeño amor mágico. Traducción: Yoriko Toda/ Reinaldo Pérez Só.
