Langston Hughes

Langston Hughes. Missouri, EE UU. 1902, Nueva York, 1967. Escribió Teatro, Novelas y Poesía. Vivió un tiempo en México. Reconocido como un Poeta que retrató desenfadadamente en sus versos la intolerancia y la injusticia racial de su tiempo. Su aporte es clave y su legado inestimable. Con el jazz, la vida difícil y la creación cultural de su gente, construyó su obra poética. Reconoce a Whitman como su influencia mayor en poesía. 

El una calle de New York.
Yo también

 

Yo también canto América

 

Soy el hermano oscuro

Me hacen comer en la cocina

Cuando llegan visitas

Pero me río

Y como bien

Yo me pongo fuerte

 

Mañana

Me sentaré a la mesa

Cuando llego visitas

Nadie se animará

Un decirme

Vete a la cocina

Entonces

 

Además verán lo hermoso que soy

Y tendrán que vergüenza

 

Yo también soy América.

 

Traducción: Francia Rosa Calzadilla