Joseph Brodsky. Poeta ruso-estadounidense. Nació en Rusia en 1940 y murió en Nueva York, en 1996. En 1964 fue acusado por el régimen soviético de parásito social, y condenado a cinco años de trabajos forzados. En 1977 adquiere la nacionalidad norteamericana. Premio Nobel de Literatura 1987.

POEMA
Traducción:

Y no importa que un vacío

empiece a abrirse

de entre tus sentires

que tras la gris tristeza

crepite el miedo

y digamos

un foso de furor

Porque en la era atómica

cuando tiembla hasta la roca

podremos solo salvar

los muros del hogar

los corazones funden

con fuerza igual

y nexo semejante

a la muerte

que los viene a acechar

y temblarás al escuchar decir: Querido