Jóhannes úr Kötlum

Islandia, (1899–1972). Poeta, Narrador y Ensayista. También escribió literatura infantil. Publicó más de una decena de libros de poesía. Debutó como poeta en 1926. Le cantó en sus poemas a la naturaleza y a sus preocupaciones sociales.

Detrás


Detrás de la demencia de la guerra

se esconde la semilla que crece en el desierto

y bebe de los frescos pechos de la tierra

junto al origen y la fuente


De las desgracias del pueblo enloquecido

se alza el sacrificio de unas manos que a ciegas

sanan nuestras desgracias más amargas

con centeno o con rosas


De los grilletes infernales del odio y el desprecio

se libera el amor de las almas que buscan

y enciende sobre el sufrimiento de la tierra

la luz tan ansiada


Traducción: José Antonio Fernandez Romero