Harold Alvarado Tenorio. Colombia 1945. Poeta, Traductor y Crítico. Mantiene una importante revista digital: Arquitrave. Es un editor insigne y gran difusor de la poesía de Asia y del mundo. Es traductor de Seamus Heaney.

BORGES 

Mi viejo siamés,
ha encanecido 
mejor que su amo.
Tiene el bozo 
el color de de la canela,
poco platica
Y Sus ojos azules 
no delatan
ni odio 
ni envidia 
ni asco.

Pero no se acepta
que la Luna, 
la chica que ahora es la corteja,
más bella que Selene,
comparta el sueño
con este pobre viejo
que se ha rendido
a las ardidas 
de la bella.

Antes, dormía 
inmensamente solo,
ahora 
prohíben mi sueño
con sus desagrados.

¡Nadie sabe
para quien trabaja!