Hannes Sigfússon. Islandia (1922-1997). Poeta, traductorPerteneció al grupo denominado en su país; Los poetas atómicos, de los años 40. Debutó como poeta en 1949, con un libro, un dicho de sus críticos un tanto hermético y difícil. Su temática es más urbana, también le cantó a la naturaleza.

BALLENAS Y H0MBRES
 
Dispersar témpanos de hielo
en forma de cohetes
con el solo propósito inocente
de beber la limpidez del cielo
antes de explorar el abismo
 
si fuéramos
de dos mundos
como las ballenas
y rasgáramos el cielo
y bebiéramos la oscuridad
de su bóveda
antes de ahondar
en la claridad
¿Comprendiéramos entonces
mejor
Las sombras de nuestra vida?
  
 
Traducción: José Antonio Fernández Romero