EUGENIO DE ANDRADE, Portugal. (1923-2005). Algunos libros de poesía : Las Manos y los Frutos, 1948. Los Amantes sin Dinero, 1950. Las Palabras Prohibidas, 1951. Corazón del día, 1958. Mar de Septiembre, 1961. Oscuro Dominio, 1971. Materia Solar, 1980. Branco no Branco, 1984.  El Otro Nombre de la Tierra, 1988. Poesía, Tierra de mi Madre, 1992; Oficio de paciencia, 1994. La Sal de la  lengua, 1995. Poesía, 2000. En Oporto existe una fundación con su nombre.

Es urgente el amor

Es urgente un barco en el mar.

Es urgente destruir ciertas palabras;

odio, soledad, crueldad,

ciertos lamentos,

muchas espadas.

Es urgente inventar alegría

multiplicar los besos, los trigales

es urgente descubrir rosas y ríos

y mañanas claras.

Cae en los hombros el silencio y la luz

impura, hasta doler.

Es urgente el amor

Es urgente

Permanecer.


Traducción: Nidia Hernández