Nació en Portugal en 1923 y murió en el año 2005. Poeta, Prosista y Traductor. Eugenio de Andrade Publicó al menos 30 libros de poesía y sus trabajos han sido traducidos a más de 20 idiomas. Mereció el Gran Premio de Poesía de Portugal en 1989. Premio «Vida Literaria» año 2000, que es el Premio que otorga La Asociación Portuguesa de Editores (APE). Eugenio de Andrade también mereció el Premio «Extremadura» en el año 2000, y en el año 2001 gano el codiciado: Premio Camões. Algunos de sus libros de poesía: Las manos y los frutos, 1948. Los amantes sin dinero, 1950. Hasta mañana, 1956. Corazón del día, 1958.  Mar de Septiembre, 1961. Ostinato Rigore, 1964. Matéria Solar, 1980. Branco no Branco, 1984. O Outro Nome da Terra, 1988. Rente ao dizer, 1992; Poesia, terra de minha mãe, 1992. Oficio de paciencia, 1994. 

Fue un poeta que le cantó a la tierra, al campo y a los sentimientos familiares, entre otros tópicos en sus versos. Provenía de una familia de campesinos. Su libro «Las manos y los frutos» de 1948, lo dio a conocer como uno de los grandes hijos de Camões. y como el gran Poeta que sería entonces, seguidor de la herencia de la mejor poesía que se ha escrito en Portugal. Eugenio de Andrade es un poeta que como Pessoa, Sophia de Mello, Antonio Ramos Rosa, y los mas recientes: Ana Luisa Amaral, Nuno Júdice, Rosa Alice Branco y Jose Luis Peixoto, entre otros, representan lo mejor de la Poesia de Portugal, muy estimada entre todos los que amamos la Poesia. 

 

Es urgente el amor

Es urgente un barco en el mar.

Es urgente destruir ciertas palabras,

odio soledad crueldad,

ciertos lamentos,

muchas espadas.

Es urgente inventar alegría,

multiplicar los besos, los trigales

es urgente descubrir rosas y ríos

y mañanas claras.

Cae en los hombros el silencio y la luz

impura, hasta doler.

Es urgente el amor, es urgente

Permanecer.


Traducción: Nidia Hernández