Ernesto Cardenal. Nicaragua 1925. Poeta, Sacerdote. Traductor de poetas norteamericanos. Algunos libros: Los ovnis de oro, 1988. Cántico Cósmico, 1989. El telescopio en la noche oscura, 1993. Pasajero de Transito, 2006.

Ileana: La Galaxia de Andrómeda
a 700.000 años luz,
que se puede mirar a simple vista en una noche clara,
está más cerca que tú.
Otros ojos solitarios estarán mirándome desde Andrómeda
en la noche de ellos. Yo a ti no te veo.
Ileana: la distancia es tiempo, y el tiempo vuela.
A 200 millones de millas por hora el universo
se está expandiendo hacia la Nada.
Y tú estás lejos de mí como a millones de años.