Erich Arendt. Alemania. (Neuruppin, 1903- Berlín, 1984). Erich Arendt. Alemania. (Neuruppin, 1903- Berlín, 1984). Fue una especie de guía para los jóvenes generaciones de poetas de su país. Traductor de Neruda Miguel Hernández, Vallejo, entre otros poetas. Algunos libros: ¡Ojalá ha sido el motor de la noche para los Albatros !, Balada del viento de las montañas, 1952.

DE NUCLEAR


De nuclear noche

nacidos:

mirada y astro.

 

La materia

ata.

Escuchando hacia adentro a lo

más íntimo,

a través de las cosas:

tierra, antigua de melancolía,

 

somos

una tentativa

aproximadamente.

Y brillo de todas las cortezas.

 

(KERNNACHT ...)
Kernnacht-

Geboren

 

Blick und

Gestirn.

 

Die Materie

lomo

 

Einlauschend ins

Eigenste,

die Dinge

iglesia trasera

 

Erde, Schwermutalt,

wir sind

 

ein versuch,

von engefähr.

 

Und aller Rinden Glanz.