Eileen Myles. EEUU. 1949. Poeta, Escritora, Dramaturgo. Performance-poesía. Su libro: Debo estar viviendo dos veces, recoge una importante selección de sus poemas escritos entre los años 1975-2014. Poeta controversial y de culto en USA. Ha estado escribiendo y publicando desde los años 70 podría decirse de manera marginal, sin tanta resonancia, aún cuando poetas y artistas la consideren importante, pero no es sino hacia el año 2016, cuando en una aclamada serie de TV; «Transparencia», aparece un personaje inspirado en Myles, y sus poemas son leídos en varios capítulos, Eileen Myles llega entonces a un público más amplio. Se define a sí misma como: poeta, punk, lesbiana. Sus pares la reconocen como una de las mentes más inquietas y expansivas de la literatura contemporáneos norteamericanos. Actualmente vive en NYC.

ENGREIDO

Caminos alrededor de las montañas

porque no podemos atravesarla

manejando

Eso es poesía

para mi

Uppity

Roads around mountains

cause we can’t drive

through

That’s Poetry

to Me.