Chibuihe Obi Achimba Nació en Nigeria. Es poeta y ensayista y poeta visitante en el Departamento de Inglés de la Universidad de 
Harvard. Sus obras han sido presentadas en la Revista Guernica, Adirondak Review, Expound, Heart Journal, Expound, Brittle Paper 
y varias antologías, también han sido nominadas tanto para el Premio Pushcart como para el Mejor Nuevo Poeta.  Fue galardonado 
con el Premio Brittle Paper inaugural y fue finalista del Premio Gerald Kraak 2018. Es columnista de Arrowsmith. 

DESPLAZADO
No estoy ni adentro ni afuera.
Estoy en el medio
No soy parte de nada.
Soy una sombra de algo.
A lo mejor,
Soy una cosa
que en realidad no existe.
No tengo peso
Una mota de tiempo en Gaza
Pero me quedaré donde estoy.
 
 
************
 
 
Displaced
 
I am neither in nor out.
I am in between.
I am not part of anything.
I am a shadow of something.
At best,
I am a thing that
does not really
exist.
I am weightless,
A speck of time
in Gaza.
But I will remain
where I am.