Rolf Jacobsen. Noruega (1907-1994). En 1933, aparece su primer libro de poesía: Acero y Tierra. Tiene una importante obra publicada. Reconocido como el poeta renovador del lenguaje en Noruega. Fue merecedor de numerosos premios y reconocimientos. (Voz Poema: César Miguel Rondón) TIEMPO SUFICIENTE El hombre del bastón blanco tiene tiempo de sobra. Es ciego. Conoce el … Leer más

Philip Holmes. Nació en Inglaterra y estudió en las Universidades de Oxford y Southampton.  Profesor de Mecánica e Ingeniería Aeroespacial y Matemática Aplicada y Computacional. Miembro Emérito del Instituto de Neurociencias. Miembro de la Academia Americana de Artes y Ciencias, y Miembro extranjero de la Academia de Ciencias de Hungría. Obtuvo una Beca Guggenheim.  Ha publicado 4 colecciones de … Leer más

Pavlo Tychyna. Ucrania (1891-1967). Sus primeros trabajos a decir de la crítica de su país, lo sitúan como uno de los  grandes poetas de Ucrania de todos los tiempos. Original profundo musical y Renovador. Mientras sus pares eran asesinados por el comunismo, él se salvó de una muerte segura convirtiéndose en un poeta soviético. Lada Kolomiyets, … Leer más

Paul Muldoon. Irlanda del Norte, 1951. Poeta, Profesor, Dramaturgo, Editor y Traductor.  Publicó su primer libro, New Weather (Faber) en 1973, a la edad de 21 años.Trabajó como productor para la BBC. Actualmente vive en Nueva York. Ha publicado una importante obra poética. Es miembro de la Real Sociedad de Literatura, la Academia Americana de las Artes y las Ciencias y … Leer más

Oscar Milosz (1877-1939). Lituania. Poeta, Narrador y Ensayista.  En 1931 se hace ciudadano francés. libros: El poema de la decadencia, 1899. Las Soledades de septiembre, 1906. Los elementos, 1911. Poemas, 1915. Los Árcanos, 1927. Primo del Premio Nobel de literatura; Czeslaw Milosz.   Soledad Me desperte bajo el cielo azul de la ausencia. En el immenso mediodia de la … Leer más

Nikola Madzirov. Macedonia, 1973. Poeta, ensayista y traductor. Libros: Encerrados en la ciudad, 1999.  En alguna parte, de ninguna parte, 1999. Premio Aco Karamanov. Piedra trasladada, 2007. Premio Hubert Burda.  NO SÉ Todas las casas con las que sueño son lejanas, lejana es la voz de mi madre llamándome a cenar, mientras yo corro a los trigales. Estamos … Leer más

Maksym Rylsky. Ucrania (1895-1964). Poeta, Traductor y Doctor en Ciencias Filológicas. Publica su primer libro de poesía a los 15 años. Continuó con una obra muy importante, hasta que fue apresado y humillado por los guardias de Stalin, lo liberaron en 1932, al aceptar escribir realismo socialista. Su trabajo ha cobrado una gran importancia dentro de … Leer más

Lasse Söderberg. Nació en Estocolmo, Suecia,en 1931, es poeta, escritor, traductor y crítico de literatura. Publicó su primer poema al inicio de los años 50. Ha vivido largos períodos en el extranjero, especialmente en Francia y España. Autor de más de treinta libros de poesía y es el principal traductor de poetas contemporáneos de posguerra al sueco, incluidos Octavio … Leer más