Naomi Shihab Nye

Poeta y novelista, de padre palestino y madre estadounidense, comenzó a componer su primer poema a la edad de seis años. Se graduó de Robert E. Lee High School, donde fue editora de revistas literarias. Obtuvo una licenciatura en inglés y religiones del mundo de Trinity University en 1974. Ha publicado más de 30 volúmenes … Leer más

Houman Harouni

Houman Harouni was born in Tehran, Iran, in 1982, and migrated, as a refugee, to the United States in 1997. His father was, for a time, a professional revolutionary, and his mother, for a time, a sociologist of revolution. He is a theorist of cultural transformation. His work moves across philosophy, political economy, history of … Leer más

John Freeman

EEUU, 1974. Escritor Crítico, Ensayista y Editor. Escribe la columna Streetscapes para The New York Times, en la que devela las biografías ocultas de los edificios históricos de Nueva York y sus ocupantes. Neoyorquino de nacimiento y antiguo reportero de la sección City del Times. Su obra ha sido antologada en dos colecciones del New … Leer más

Rafael Cadenas

SolaInseguraApremiantePalabraCasa sin atavíoPara ella desearíaLa fuerzaDe los árboles AloneInsecureUrgentWordHouse without adornmentFor which I would wantThe powerOf the trees Traducción: Jon Lee Anderson

Marie Howe

Nació en Nueva York. asistió a la Escuela del Convento del Sagrado Corazón y a la Universidad de Windsor. Trabajó como maestra y periodista de un periódico antes de recibir su maestría en la Universidad de Columbia, donde por cierto estudió con Stanley Kunitz, a quien reconoce como su «verdadero maestro». En 1988 publica su … Leer más

Pentti Saarikoski

He dejado escapar al pez de la red en la que estaba prisionero. Como no parecía estar a gusto le he dado libertad. Las olas resuenan en la quilla del bote como palmadas. La embarcación se balancea estoy preocupado la mente cargada de ideas que debería escribir de pequeñas ranas y lagartos también y de … Leer más

Hannes Sigfússon

Hannes Sigfússon. Islandia (1922-1997). Poeta, traductorPerteneció al grupo denominado en su país; Los poetas atómicos, de los años 40. Debutó como poeta en 1949, con un libro, un dicho de sus críticos un tanto hermético y difícil. Su temática es más urbana, también le cantó a la naturaleza. BALLENAS Y H0MBRES Dispersar témpanos de hielo … Leer más

Stanley Kunitz

Stanley Kunitz. Estados Unidos. (1905- 2006)  Profesor, Periodista y Editor. Premio Pulitzer, 1959. Premio Bollingen de Poesía, 1987. Medalla Nacional de las Artes y Premio Nacional del Libro, 1995. Reconocido como “Poeta Laureado.” Fue un entusiasta formador de jóvenes poetas. Fue pacifista y hay en su canto cálidas tonalidades ecológicas. La Ballena de Wellfleet Hace algunos … Leer más

France Filipič

France Filipič. Poeta, historiador, periodista, editor, publicista y museólogo esloveno, nació en Maribor en 1919, fue encarcelado en el campo de concentración de Mauthausen y su subcampo en la fábrica de tanques ‘Nibelungenwerke’ en St. Valentin en 1944/45. Después de la liberación, investigó la historia de los prisioneros eslovenos en Mauthausen. Murió en 2009 en Ljubljana. Poemarios: … Leer más

Yashin Mehmet

Yashin Mehmet. Chypre, 1958. Poeta y Narrador. Estudió en las universidades de Ankara, Estambul, Madrid, Atenas y Middlesex, Londres, con grados en ciencia política, historia y literatura. Su primer poemario fué prohibido por la junta militar turca en 1980. Ha publicado más de ocho libros de poesía.  El pescador La esponja es como una roca rueda … Leer más