Ángela García. Colombia, 1957. Co-fundadora del Festival de Poesía de Medellín. Traducida a varios idiomas. Libros: Entre leño y llama, 1993; Rostro de Agua, 1997; Farallón Constelado, 2003; De la fugacidad/Om flygtigheten, bilingüe, 2005; Veinte grados de latitud en tres horas, (Serbia) 2006. Doce poemas sobre el silencio, 2009.

Ana Ristović. Belgrado, Serbia. 1972. Estudió Literatura Serbias y Literatura Universal. Poemarios: Agua de sueño en vida, 1994. (Premio Brankova Nagrada); Cuerda de arena, 1997. Fiesta para hijas ociosas, 1999.  Premio Branko Miljković. La vida en una postal, 2003. En torno al cero, 2006.

Ana Nuño. Caracas, 1957. Estudió Literatura Inglesa en La Sorbona, París. Vive en Barcelona. Dirigió la Revista Quimera. Ha publicado los poemarios: Las voces encontradas 1989, Sextinario 1999. Variación sobre una sextina de Petrarca No2   De pie en el malecón frente a las olas,no busco las rocas sino la luna,más activa de día que de nocheen … Leer más

Un hombre triste su barco: Alegre, ése fue Jim. Dulce conmigo, mas no risueño; qué corazón. Jim en el parque, y sin sombrero. Ay dios, qué miedo si es un matón. Ay dios qué pena, si un día parte como llegó. Tiene los ojos rojos y on the sea mira como un traidor. ¿Serás payaso?, … Leer más

(Lisboa, 1956-Leça da Palmeira, 2022). Poeta, ensayista, profesora de literatura, traductora, feminista, productora radial. Estudió Filología Germánica en la Universidad de Oporto. Se doctoró en Literatura norteamericana, con una tesis dedicada a Emily Dickinson, a quien tradujo y dedicó una interesante y sustancial investigación. Vivió temporalmente en EEUU y en Inglaterra. La poesía, la literatura, la … Leer más

Amy Gerstler. EEUU, 1956. Ha publicado trece libros de poesía. En 2018, recibió una beca Guggenheim. En 2019, recibió una Beca de la Fundación para las Artes Contemporáneas. Los Ángeles times la describe como una de “las mejores poetas de la nación”, El New York Times por su parte, la define como una maestra de … Leer más

Poeta, escritora y músico de Vermont. Recibió un MFA de la Universidad de Nueva York y ahora es candidata a doctorado en Literatura y Escritura Creativa en la Universidad del Sur de California. Debuta con su poemario, Field Music (Ecco, 2020), fue seleccionada por Rosanna Warren como ganadora de la Serie Nacional de Poesía. Es … Leer más

Alejandra Pizarnik Argentina.(1936-1972). Estudió Filosofía y Letras. Tambien Pintura. Vivió en Paris. Traductora de: Antonin Artaud, Henri Michaux, y de Aimé Cesairé. Beca Guggenheim, y Fullbright. Libros de Poesía: Los trabajos y las Noches, Extracción de la Piedra de Locura. El infierno musical. Voz del poema: Nidia Hernández

Finlandia 1957. Nació en Helsinki. Estudió Literatura Sueca y Filosofía en La Universidad de Helsinki. Debutó como poeta en 1983. Su poesía se ha ido afianzando en el tiempo. En 2011, Wsoy publica una compilación de su obra poética.  

Adrienne Rich EEUU. (1929-2012). Baltimore, Maryland. Poeta, crítico, activista, feminista. Mereció el Premio de Jovenes Poetas de Yale.  En 1951 publica su primer libro de poesía; A change of world. Desde entonces publicó más de quince libros de poesía. En 1974 gana el Premio Nacional del Libro, que prefiere recibir colectivamente «en nombre de todas las … Leer más