Ole Sarvig

Ole Sarvig.  Copenhague, Dinamarca. (1921- 1981). Poeta Narrador, Traductor y Ensayista. Debuta como poeta en 1943 con su libro: Poemas Verdes. Perteneció a la Academia Danesa. En su poesía expresa una gran religiosidad, amén de una importante preocupación por la Ética y por el Medio Ambiente. Premio de La Academia Danesa 2004. Su obra está incluida en el Cannon Cultural Danés. CRISTO … Leer más

Nuno Júdice

SUR Todo, allí, es simples y complejo: la luz, la soledad, la mirada que se sobresalta cuando cae la noche y cuando nace el día; y también las risas de las mujeres que se oyen a lo lejos, traídas por el aire, cuya transparencia se siente en la propia respiración. Mientras, me inclino sobre el … Leer más

Nikola Madzirov

Nikola Madzirov. Macedonia, 1973. Poeta, ensayista y traductor. Libros: Encerrados en la ciudad, 1999.  En alguna parte, de ninguna parte, 1999. Premio Aco Karamanov. Piedra trasladada, 2007. Premio Hubert Burda.  NO SÉ Todas las casas con las que sueño son lejanas, lejana es la voz de mi madre llamándome a cenar, mientras yo corro a los trigales. Estamos … Leer más

Nicanor Parra

Nicanor Parra. Chile (1914-2018). Poeta y Artista visual. Su propuesta lírica es incómoda según sus propias palabras. Libros: Cancionero sin nombre, 1935. Poemas y antipoemas, 1954. Canciones rusas, 1967. Sermones y prédicas del cristo de elqui, 1978. Hojas de parra, 1985. REGLA DE TRES Independientemente De los veinte millones de desaparecidos Cuánto creen ustedes que costó La campaña … Leer más

Neeltje Maria Min

Nació en Bergen, Países Bajos, en 1944. Poeta conocida por su trabajo dedicado a indagar en las relaciones entre padres e hijos. En 1966, Neeltje Maria Min debutó a los 22 años con impresionante éxito publicando la colección «Voor wie ik liefheb wil ik heten» (Dime por quién te quiero). En aquella época, la poesía … Leer más

Muhsin Al-Ramli

Muhsin Al-Ramli . Irak 1967. Poeta, Narrador, Traductor, Académico y Periodista. Desde 1995 vive exiliado en España, donde mantiene una intensa actividad literaria.  Después de la lluvia: Soles en las nubes y en los riachuelos, dulces de almendras y de avellanas, Miel de dátiles y pan caliente. Después de la lluvia: Mi madre mis hermanos y nuestra casa … Leer más

Miyó Vestrini

Miyó Vestrini . (1938-1991). Fue una importante e influyente periodista cultural de su tiempo. Libros de Poesía: Las historias de Giovanna (1971), El próximo invierno (1975), Pocas virtudes (1986) Valiente ciudadano, (póstumo, 1994). Todos los poemas, 1994). TERNURA Somos teclear de lluvia. Agonía de los lagartos. Manos de carbón. caracoles de azogue. La partida de un niño, un perro doloroso … Leer más

Michael McClure

Michael McClure.  EE UU, 1932-2020. Fue poeta, dramaturgo, narrador y compositor. Miembro de la Generación Beat. Debuta como poeta en 1956. Jack Kerouac lo nombra y lo tiene presente en sus escritos. Compuso «Mercedes Benz», canción popularizada por Janis Joplin. Participó y creó muchas actividades culturales y performances en los años sesenta, fue un ícono de ese entonces. El Medio … Leer más

Mercedes Roffé

Mercedes Roffé.  Buenos Aires, 1954.  Poeta, traductora, editora. Poemarios: El tapiz (bajo el heterónimo Ferdinand Oziel, 1983), Cámara baja (1987), La noche y las palabras (1996), Canto errante (2002), Memorial de agravios (2002), La ópera fantasma (2005, 2012)), Las linternas flotantes (2009) y Carcaj : Vislumbres (2014). IV. despacio muy despacio como leer como los dedos como el desplazarse de la memoria en el tiempo como tantea siempre el pie … Leer más

Menna Elfyn

Menna Elfyn. Swansea, 1951. Poeta y Dramaturgo. Es una de las poetas galesas más reconocidas de su país. Libros: Eucalyptus, 1995. El ángel de la celda, 1996. Poemas escogidos y La mancha perfecta, al que pertenece este poema que nos envió su traductora y poeta: Eli Tolareyxipi.  nueva pobreza (a la viuda de un poeta) «El … Leer más