Ishion Hutchinson. Jamaica, 1983. «Huracán» es el poema que les ofrecemos en la voz del poeta. Una grabación que le hiciéramos en Miami Book Fair 2016. Es la única versión que existe en español. Actualmente Ishion Hutchinson enseña en la Universidad de Cornell y vive en NY. Después del Huracán Después del huracán entra un silencio, trastornado, blanco como … Leer más

Inger Hagerup. Noruega (1905-1985). Nació en Bergen. Estudió Idiomas. Poeta, dramaturgo, crítico literario, también escribió Literatura infantil y para radio. Debutó como Poeta en 1945. Fue traductora de Emily Dickinson y William Blake. Es una de las poetas noruegas más importantes y reconocidas. Vivió en Suecia, en el tiempo en que los nazis ocuparon y evacuaron por la fuerza … Leer más

Ingeborg Bachmann. Austria, (1926-1973). Poeta, Ensayista y Narradora. Trabajó como guionista radial en Viena. Debutó como poeta en 1953, con su libro: El tiempo devastado. Luego publica, Invocación a la osa Mayor. Estuvo vinculada a Paul Celán.  (Voz del poema: Ana Maria Fernandez) De Curriculum Vitae (segmento) Oh ¡si no tuviera miedo a la muerte! … Leer más

Ide Hintze. Austria, (1953-2012).  Fundó una escuela de poesía en Viena: (Schule für dichtung Vienna Poetry school). Fue un experimentador lírico que se expresó en diversos formatos, tanto sonoros como visuales. Llevó su poesía por las calles. También fue autor de una importante y sustantiva discografia, con una propuesta muy original. ASEDIO AL CORAZÓN (Herzensbelagerung) Fundamentado en … Leer más

Uruguay, 1923. Poeta y crítica literaria. Estudió Humanidades. Fue profesora de Literatura. Vivió exilada en Mexico y también vivió en Texas. Algunos libros de poesía: La luz de esta memoria, 1949. Palabra dada, 1953. Cada uno en su noche, 1960. Oidor andante, 1972. Jardín de sílice, 1978. Paz por dos, 1994. Reducción del infinito, 2002. … Leer más

Nació el 27 de julio de 1909 en Colonia y murió el 22 de febrero de 2006 en Alemania. Heidelberg. Debido al Nazismo, Hilde Domin se exilió en Roma en 1932, luego por la también persecución política, del régimen de Mussolini se marcha a Inglaterra, buscando un lugar donde huir, y en 1940, con su esposo, … Leer más

Hilda Doolittle. EEUU, (1886-1961). Formó parte del Imaginismo. Tradujo a Safo y a Eurípides. Protagoniza el video: «Boderline» (YouTube). Fue paciente de Freud a quien ayuda a salir de Vienna durante el nazismo. Libros: Jardín junto al mar (1916), Heliodora y otros  poemas (1924). Elena en Egipto (1961). Las Islas (1921) I ¿Qué son las islas para mí, qué es Grecia, … Leer más