Poetry in Translation: Dzvinia Orlowsky & Nidia Hernandez

Longfellow House-Washington’s Headquarters National Historic Site Opens for the 2023 Season July 9 Poetry in Translation: Dzvinia Orlowsky & Nidia Hernandez Longfellow House-Washington’s Headquarters National Historic Site Opens for the 2023 Season Dzvinia Orlowsky is a Pushcart prize poet, an award-winning translator, and a founding editor of Four Way Books. She’s published six poetry collections by … Leer más

Miami Book Fair 2022

La maja desnuda estuvo presente en Miami Book Fair 2022, esta vez entrevistamos a los poetas: Robert Pinski, Victoria Redel, Peter Balakian, Su Cho, John Freeman, Sherry Shenoda, Kemi Alabi, Diane Thiel y Shelley Puhak. Aquí les dejamos sus lecturas.

The Invisible Borders of Time

FIVE FEMALE LATIN AMERICAN POETS; CRISTINA PERI ROSSI, URUGUAY. PIEDAD BONNETT, COLOMBIA. YOLANDA PANTIN, VENEZUELA. CARMEN BOULLOSA, MÉXICO Y ROSSELLA DI PAOLO, PERÚ. Presentado en Boston College en The Department of Romance Languages and Literatures, por Anne Bernard Kearney. Ofrecemos un video con las voces de las poetas latinoamericanas leídas por sus pares en EEUU; … Leer más

Miami Book Fair Online 2020

Este particular año 2020 nos trajo via Online la muy prestigiosa Feria del Libro de Miami. Miami Book Fair Online. La maja desnuda estuvo presente. Aquí les dejamos un avance de nuestras grabaciones. Amy Gerstler, Carolyn Forché, Kazim Ali, Alexandria Hall, Jane Hirshfield, Diane Loui y Jan Beatty fueron nuestros entrevistados. Pueden oírlos en Spotify.

Marie Howe, Online. Caracas 2016.

Marie Howe,  En Caracas, Vía Online en el  Centro Cultural Chacao. Con Yolanda Pantin, Eleonora Requena, Iola Mares, Carlos Katán, Benjamin Matos Suprani y Nidia Hernández, quienes leyeron poemas del libro de Marie Howe: «Lo que hacen Los vivos». La poeta, a su vez leyó los mismos poemas en inglés. Al final del Evento, Marie Howe dirigió un mensaje a Caracas: «Estoy … Leer más

La maja desnuda en Penn State 2018.

En abril de 2018 atendiendo una invitacion de Penn State (the English Department, Tacee Sechler, Dan, The  Creative Writing Program, Latino/a Studies, the School of Global Languages, Literatures & Cultures, and the College of Liberal Arts) coordinado por Shara McCallum, la maja desnuda estuvo en pensilvania registrando la voz de 30 poetas. aquí dejamos un testimonio grafico … Leer más

Rafael Cadenas y Katariina Vuorinen.

XXVII Aniversario de la Maja Desnuda. Rafael Cadenas (Venezuela) Y Katariina Vuorinen (Finlandia), ofrecieron un importante Recital. Katariina Vuorinen leyó en finés un poema de Rafael Cadenas traducido por Jukka Koskelainen. Rafael Cadenas, Premio Federico García Lorca 2015, leyó algunos poemas en el aniversario XXVII del Programa La Maja Desnuda, en La Hacienda La Trinidad. Rayma Suprani también … Leer más