(1946. Liverpool, Lancashire, Inglaterra). Poeta y editor. A los 16 años editó una revista underground; underdog, que se convirtió en un lugar para los poetas de entonces. Es uno de los poetas más importantes de la generación de los 60, y ha sido una gran influencia para los jóvenes poetas de su país. Su poesía ha sido traducido a varios idiomas. El amor y las relaciones de parejas son el tema predominante en su poesía así como los recuerdos de su infancia y la muerte de su madre y también ha escrito poemas para niños. Publicó; Little Johnny’s Confession a los 21 años y a ello le siguen otras colecciones, su libro para niños y adultos, The Blue and Green Ark: An Alphabet for Planet Earth, ganó un premio Cholmondeley en 2002. Brian ha sido honrado con: the Freedom of the City of Liverpool y forma parte de the Royal Society of Literature.

Parte de la fiesta


Él dijo
Quedémonos aquí
Ahora que este lugar está vacío
Y hagamos gentil pornografía el uno con el otro,
Mientras los invitados de la fiesta se marchan
Y el amanecer se desliza
Como un extraño.

No vacilemos
Sobre lo ya sabido
O sobre lo muy frío que este lugar se ha vuelto
Vamos a abrir nuestras mentes
Y dejemos libres
A los locos cocodrilos del amor.

Y así lo hicieron
Entre las madreselvas y las manchas de cerveza
Y más tarde
Él tomó un bus y ella un tren
Y todo lo que hubo entre los dos
Fue lluvia


Traducción: Jiménez Emán.