Bai Juyi

Bai Juyi. Dinastía Tang. (772-846). Gozó de los favores del emperador y nombrado consejero imperial, luego fue depuesto y cumplió cargos oficiales sin importancia. Se recluye en su casa, se refugia en la música, la poesía y se hace monje budista. Los versos de Bay juyi (según un contemporáneo) fueron recitados por campesinos, príncipes y amas de casa.

LOS PODEROSOS

 
Su aire más que altivo
desborda el camino.
Sus monturas brillan a través del polvo.
Quién es esa gente?
pregunto.
Son funcionarios de la corte.
Franjas bermejas
para los ministros;
violetas franjas
de generales.
Van a la orgía
de los ejércitos.
Sus caballos galopan
como relámpagos.
El vino añejo
rebosa de sus copas;
se sirven exquisitos manjares
arrancados de la tierra y el mar.
Se mondan naranjas
del remoto lago Dongting;
se guisan pescados
de las Aguas Celestes.
Hartos,
no caben en sí de contento.
Borrachos,
se vuelven más altaneros.
Este año, una gran hambruna
azota el sur del país,
y en el distrito de Chuzhou
se comen entre sí, los hombres.