Belén Ojeda

Belén Ojeda. Caracas, Venezuela, 1961. Músico, Traductora y Poeta. Egresada del Conservatorio Tchaikovsky de Moscú. Poemarios: Días de solsticio, 1995. Territorios, 1996. Y Graffiti y otros textos, 2002. Traductora directamente del ruso de: Anna Ajmátova, Marina Tsvietáieva, Ossip Mandelshtam y Boris Pasternak.  Nos refugiamos en el desierto Un resplandor anuncia el delta donde la palabra desemboca y se … Leer más

Ernesto Cardenal

 Ernesto Cardenal. Nicaragua (1925-2020). Poeta y Sacerdote. Traductor de poetas norteamericanos. Algunos de sus  libros de poesía: Los ovnis de oro,1988. Cántico Cósmico,1989. El telescopio en la noche oscura, 1993. Pasajero de Transito, 2006. De Ernesto Cardenal queremos comentar que a sus 94 años denunció que era un perseguido político de la Dictadura que azota a su país encabezada por Daniel … Leer más

Gabriela Kizer

Gabriel Kizer es Poeta y biógrafa venezolana, Licenciada en Letras de la Universidad Central de Venezuela. Magíster en Literatura Latinoamericana Contemporánea de la Universidad Simón Bolivar. Profesora de la Escuela de Artes y de la Maestría en Literatura Comparada de la Universidad Central de Venezuela, en el área de literatura. Libros de poesía: Amagos. Caracas: Monte Ávila Editores, … Leer más

Guillermo Sucre

Guillermo Sucre Figarella. Tumeremo, Bolívar, (1933-2021) Poeta, Crítico y Traductor de André Breton, Saint-John Perse, William Carlos Williams y Wallace Stevens. Tiene un trabajo inestimable sobre Borges y sobre la poesia latinoamericana. La máscara de la transparencia, publicada en 1975 le valió el Premio Nacional de Literatura en Venezuela en el año 1976. Fue Profesor universitario en Venezuela … Leer más

Gabriela Kizer

Gabriela Kizer Gabriel Kizer es Poeta y biógrafa venezolana, Licenciada en Letras de la Universidad Central de Venezuela. Magíster en Literatura Latinoamericana Contemporánea de la Universidad Simón Bolivar. Profesora de la Escuela de Artes y de la Maestría en Literatura Comparada de la Universidad Central de Venezuela, en el área de literatura. Libros de poesía: Amagos. Caracas: Monte … Leer más

Eugenio Montejo

Eugenio Montejo. nació en Venezuela en el año 1938. Fue Poeta Ensayista y Diplomático. También escribió poesía para niños. Fue Premio Nacional de Literatura en Venezuela en 1998. Premio Internacional Octavio Paz, de Poesia y Ensayo año 2004. Publicó: Libros Terredad, 1978. Trópico absoluto 1982. Partitura de la cigarra, Editorial Pre-Textos, Valencia, 1999. Papiros amorosos, publicado por Pre Textos en 2002. … Leer más

César García

Lima, 1991. En sus propias palabras César García nos dice: «Mi primer libro: «Una noche en mi Abismo» (marzo 2022) es como bien reza el primer verso del primer poema: «Mi vida es una conversación continua con la Muerte». He traducido textos de Nietzsche, Hölderlin y otros con el único fin de entregar al mundo … Leer más

Gina Saraceni

Nació en Caracas, en 1966. Poeta, Traductora, Crítico y Profesora universitaria. Es Licenciada en Letras por la Universitá degli Studi Bologna, Italia; Magíster en Literatura Latinoamericana por la Universidad Simón Bolívar, Caracas. Doctora en Letras por la Universidad Simón Bolívar. Fue Profesora Titular de la Maestría en Literatura Latinoamericana y del Doctorado en Letras de la Universidad … Leer más

Verónica Jaffé

Nació en Caracas en 1957. Es Licenciada en Letras. Magister y PhD en Literatura Alemana por La Universidad de Munich. Es traductora de Gottfried Benn, Else Lasker-Schüler y Hölderlin. Ha publicado los libros de ensayo: El relato imposible en 1991 y Metáforas y traducción o traducción como metáfora en el 2004.  Sus libros de poesía … Leer más

Carmen Leonor Ferro

Carmen Leonor Ferro. Caracas, Venezuela. Vive en Roma. Libros poesía: El Viaje, «Premio Monte Avila Editores, 2004 y Acróbata. Traductora de Ungaretti, Sandro Penna y Antonia Pozzi. Se dedica a la publicación de poetas hispanoamericanos en Italia. Fotografía: Lisbeth Salas. Por momentos uno piensa que el viaje se aplazó meses de intentar una vida distinta -libre … Leer más