Henry Wadsworth Longfellow

Nació el 27 de febrero de 1807 en Massachusetts, EE. UU.—fallecido el 24 de marzo de 1882 en Cambridge, Massachusetts), Poeta, traductor, profesor y bibliotecario, fue uno de los poetas más populares y leído del siglo XIX en EE UU. tradujo La Divina Comedia de Dante. Asistió a escuelas privadas y a la Academia de … Leer más

Julieta Valero

Nació en Madrid, en 1971, poeta, escritora y gestora cultural. Licenciada en Filología Hispánica por la Universidad Complutense de Madrid, dirige la Fundación Centro de Poesía José Hierro. Ha publicado los poemarios: Altar de los días parados, 2003, Los Heridos Graves (DVD, 2005, Autoría, 2010, Que concierne, 2015. Los tres primeros años, 2019, Mitad, 2021. Su obra ha sido … Leer más

Julia Musakovska

Nació en Ucrania en 1982. Es poeta y traductora,  autora de cinco poemarios, el último de ellos «El Dios de la Libertad» publicado en (2021). Los poemas de Julia Musakovska, se han traducido a varios idiomas;  inglés, alemán, español, hebreo, polaco, lituano, búlgaro, estonio, Julia (Yuliya) Musakovska es Traductora de Tomas Tranströmer al ucraniano y traductora … Leer más

Iya Kiva

Nació el 4 de mayo de 1984 en Ucrania. Es poeta, traductora, periodista y crítico. Se graduó de la Facultad de Filología de la Universidad Nacional de Donetsk, con especialización en Lengua Rusa, Literatura y Cultura. También estudió diseño gráfico. Autora de los libros: Más lejos del cielo, y La primera página del invierno, sus … Leer más

Estela Figueroa

Nació el 12 de agosto de 1946 en Santa Fe, Argentina, donde murió el 11 de agosto de 2022. Publicó: Máscaras sueltas, en 1985. A capella, 1991 y La forastera en 2007. En el año 2009, le fue editado: Máscaras sueltas/A capella, que es una compilación de sus primeros poemarios. En el año 2016, el sello editorial Bajo la Luna publicó … Leer más

Eileen Myles

Nació en Cambridge, Massachusetts, EEUU, en 1949.  Poeta, Escritora, Dramaturgo. Performance-Poetry. Su libro I MUST BE LIVING TWICE, (2015, EECO), recoge una importante selección de sus poemas escritos entre los años 1975-2014. Poeta controversial y de culto en USA. Poemas de Myles fueron leídos en la serie de TV «Transparent», en la que fue creado … Leer más

Clara Janes

Nació en Barcelona el 6 de noviembre de 1940.  Es Poeta y traductora, (le debemos la traducción de Vladimir Holan al español). Estudió Filosofía y Letras, y obtuvo en la Sorbona, una Maestría en Literatura Comparada. Fue Premio Nacional de traducción en 1997, y le fue concedida la Medalla del Mérito de Primera categoría de … Leer más

Marguerite Yourcenar

Belgique, 1903, Maine, 1987) Escribió novelas , teatro y ensayos. Traductora de Constantino Kavafis, Virginia Woolf, Mishima, y de poesía antigua de Grecia. Conocida esencialmente como novelista, especialmente por sus maravillosas obras: Memorias de Adriano y Opus Nigrum. Escribió muy poca poesía. Leda decía: “Yo no soy libre para suicidarme desde que me he comprado … Leer más