Angela artero navarro. Almería, 1978. Licenciada en Filología Inglesa, ha trabajado durante años como lectora de español en universidades extranjeras (Ucrania y Estonia). Máster de Enseñanza de Español, actualmente reside en España donde compagina su docencia con la creación de actividades culturales. En colaboración ha convertido un Teun A.van Dijk y al poeta estonio Juhan Liiv. LEVE NIEVE … Leer más

Ana Nuño Caracas, 1957. Poeta, Traductora, Editora y Ensayista. Estudió Literatura Inglesa en La Sorbona, París. Vive en Barcelona. Dirigió la revista Quimera. Ha publicado los poemarios: Las voces encontradas en 1989. Sextinario en 1999. Luis de Camões Huye poco a poco esta corta vida (si acaso fuese cierto que aún vivo) se me va el breve … Leer más

Andrea Muriel (Ciudad de México, 1990). Poeta, traductora y editora. Mención Honorífica en el Premio Nacional de Poesía “José Francisco Conde Ortega”. Finalista del Concurso Internacional de Poesía “Castello di Duino”. Becaria de la Fundación para Letras Mexicanas, (Poesía) 2015-2016. Tradujo del inglés el poemario Dímelo de Kim Addonizio (Valparaíso Ediciones) y del italiano, el poemario Materia oscura de Gianni Darconza (Raffaelli … Leer más

Alberto Valero.  Venezolano. Periodista y ex-diplomático, nacido en 1945. Autor de Apuntes sobre Sudáfrica, 1994, yCrónica de EntreSiglos, 1996 (ensayos); Déjame que te cuente, 2002, y Cuentos para Daniela, 2006, relatos, yOperación Sobieski, 2004, y Habanera, 2012, novelas. Residenciado en Polonia. Corresponsal internacional (Gabriel Rumor) de Planeta Vital. Traductor y colaborador de La Maja Desnuda.

Albert Lázaro-Tinaut. Editor y traductor, nació y vive en Barcelona, España. Ha traducido literatura italiana y francesa, y cotraducido a autores estonios: Jüri Talvet, Jaan Kaplinski, Tõnu Õnnepalu (Emil Tode), Viivi Luik, Juhan Liiv, Lydia Koidula, Fr. R. Kreutzwald, etc. También ha cotraducido poesía lituana y letona. ¿TAMBIÉN TIENES UVAS? En la madraza de la … Leer más