Madwoman de Shara McCallum OCM BOCAS PRIZE 2018 (POETRY)

Madwoman de Shara McCallum , OCM BOCAS PRIZE 2018 (POESÍA). Premio Literario para Escritores Caribeños. Desde La Maja Desnuda celebramos a Shara McCallum y su libro   Madwoman.  Ofrecemos algunos poemas de este libro traducidos por: Carolina Iribarren  y Rebecca Blackwell , en una primicia de La Maja Desnuda. Ella Ella podría borrar el azul del agua con su canto Ella podría dejar el hueso sin … Leer más

Walt Whitman

Nació el 31 de mayo de 1819 en West Hills, ciudad de Huntington, Long Island, USA. En 1850, comenzó a escribir lo que sería Hojas de hierba, un poemario que seguiría editando y revisando hasta su muerte, para el que utilizó el verso libre con una cadencia basada en la Biblia, en 1855, apareció la … Leer más

Rafael Cadenas

Rafael Cadenas. Nació en el año 1930 en Barquisimeto Estado Lara. Poeta, ensayista, traductor y profesor universitario, considerado uno de los clásicos vivos en la historia de la poesía venezolana. Cadenas es también autor de ensayos sobre diversos temas, que van desde los usos y abusos de la lengua española hasta el misticismo de San Juan … Leer más

Rafael Cadenas

Rafael Cadenas. Nació en el año 1930 en Barquisimeto Estado Lara. Poeta, ensayista, traductor y profesor universitario, considerado uno de los clásicos vivos en la historia de la poesía venezolana. Cadenas es también autor de ensayos sobre diversos temas, que van desde los usos y abusos de la lengua española hasta el misticismo de San Juan … Leer más

Marie Howe, Online. Caracas 2016.

Marie Howe,  En Caracas, Vía Online en el  Centro Cultural Chacao. Con Yolanda Pantin, Eleonora Requena, Iola Mares, Carlos Katán, Benjamin Matos Suprani y Nidia Hernández, quienes leyeron poemas del libro de Marie Howe: «Lo que hacen Los vivos». La poeta, a su vez leyó los mismos poemas en inglés. Al final del Evento, Marie Howe dirigió un mensaje a Caracas: «Estoy … Leer más

Kristina Lugn.

Nació en Suecia en 1948, murió en su casa en Estocolmo el 9 de mayo de 2020. La noticia de la partida de Kristina Lugn, este mayo de 2020, sacudió la cultura de Suecia. Su amigo Tommy Körberg dijo sobre Kristina Lugn: «Ella era punk» y Esa leve locura que tenía, la vamos a extrañar … Leer más

Tarja Roinila

Tarja Roinila. Finlandia (1964-2020) fue una traductora, profesora de traducción, ensayista y columnista finlandesa. Estudió filología románica, lengua y cultura española, estudios literarios y filosofía en la Universidad de Helsinki. Su tesis de maestría en filología románica, completada en 1988, trató sobre la estructura textual de la novela de Michel Tournier, Gaspard, Melchior et Balthazar. … Leer más

Oleksandr Pronkevich.

Oleksandr Pronkevich. Ucrania, 1963.Dr. Prof., Director del Instituto de Letras, Universidad Nacional del Mar Negro, Mykolayiv Petro Mohyla, profesor de la Cátedra de Literatura y de Lenguas Extranjeras, Universidad Nacional “Academia Kyiv-Mohyla”. 2005 – becario de la Agencia Española de la Cooperación Internacional, La Universidad del País Vasco-Álava, España. 2003-2004 –becario de Fulbright en el Departamento … Leer más

Sophie Cabot Black

New York, New York. Se crió en una pequeña granja en Wilton, Connecticut. Tiene una maestría de la Universidad de Columbia. Su libro: The Misunderstanding of Nature (1994), ganó el Premio al Primer Libro Norma Farber de Poetry Society of America, su poemario; The Descent (2004), ganó el Premio del Libro de Connecticut. También es … Leer más