Ángela Artero Navarro

Angela artero navarro. Almería, 1978. Licenciada en Filología Inglesa, ha trabajado durante años como lectora de español en universidades extranjeras (Ucrania y Estonia). Máster de Enseñanza de Español, actualmente reside en España donde compagina su docencia con la creación de actividades culturales. En colaboración ha convertido un Teun A.van Dijk y al poeta estonio Juhan Liiv.

LEVE NIEVE

 

Leve nieve

pasa

en la ventana,

calla calla

 

Como en espera

calla

contemplando está

calla calla

 

¿Por qué tan fuerte, corazón?

Calla, ¡calla!

La paz te espera:

pasa

 

Traducción: Ángela Artero Navarro / Jüri Talvet