Alfonso D’Aquino (México, 1959) Poeta, traductor, editor y autor de libros para niños. Poemarios: Naranja verde (1996), Basilisco (2001) y Astro Labio (2011). Forrest Gander tradujo una antología de su poesía: fungus skull eyes wing (Copper Canyon Press, 2015). Por su parte, D´Aquino tradujo y editó la antología de Gander Eiko & Koma y otros poemas (Libros Magenta, México, 2016). Actualmente vive en un bosque en las afueras de Cuernavaca.
FRONDA No tiene ninguna forma la hoja en medio de las hojas Las hojas no son el aile sino el aire que lo copa Y una copa cabe en otra dentro de una sola hoja Movimiento de la fronda que desvela otra rosa Y una en otra se transforma como un cielo entre dos hojas Invisible rama loca se retuerce por sí sola Si una hoja y otra hoja siempre son la misma hoja Veo por dentro de las hojas movimiento de una a otra que las ronda… Todo el árbol una hoja que contiene todo el aile y otra hoja… Apariencia de la fronda que se enreda con las ramas de otras hojas… Veo por dentro de las formas en las venas de las copas la otra rosa… Y el filoma se transflora en el tejido invisible que desdobla… El estilo y la corola espirales que se tiñen y se ahondan… Desde la rama no vista a la sombra de esta hoja que cae rota…
