Abdellatif Laâbi. Marruecos, 1942. Poeta, Novelista, Dramaturgo, y Traductor. Vive en París. Algunos libros: El reino de la barbarie, 1980. Bajo la mordaza el poema, 1981. Discurso sobre la colina árabe, 1985. Todos los desgarramientos, 1990. El sol se muere, 1992. El abrazo del mundo, 1993. El Bazo de Casablanca, 1996.

Seré el ermitaño invisible
 
el instrumento del desierto  
 
Seré breve
y entero
para no romper la armonía
del universo 
 
Algún día tendremos que
disculparnos con la tierra
y retirarnos en puntillas 
 
Traducción: Amelia Hernández / Ana Maria Boadas