Poetry in Translation: Dzvinia Orlowsky & Nidia Hernandez

Longfellow House-Washington’s Headquarters National Historic Site Opens for the 2023 Season July 9 Poetry in Translation: Dzvinia Orlowsky & Nidia Hernandez Longfellow House-Washington’s Headquarters National Historic Site Opens for the 2023 Season Dzvinia Orlowsky is a Pushcart prize poet, an award-winning translator, and a founding editor of Four Way Books. She’s published six poetry collections by … Leer más

Nidia Hernández

Caracas, Venezuela, actualmente en Boston, MA, Estados Unidos. Poeta, The Farewell Light, traductora de poetas portugueses, locutora y productora multimedia. Curadora de Poesiaudio y Editora Asociada en Arrowsmith Press, Boston, Estados Unidos. Editora Asociada en Mercurius Magazine, Londres, Reino Unido. New England Poetry Club, Board Members. Sundara Ramaswamy Prize, 2021. Mass Poetry Community Award, 2023. Creadora del site lamajadesnuda.com : Premio Bienal de Radio … Leer más

Nidia Hernández

Caracas, Venezuela, actualmente en Boston, MA, Estados Unidos. Poeta, traductora de poetas portugueses, editora, locutora, creadora de contenido y productora multimedia. Sundara Ramaswamy Prize, 2021. Mass Poetry Community Award, 2023. Creadora del site lamajadesnuda.com : Premio Bienal de Radio Aquiles Cortina, 1998, Premio; Lo mejor de Punto.com, 2005. Premio WSA Capítulo Venezuela, 2007. Premio Internacional: World Summit … Leer más

Victoria Redel

Victoria Redel, New York 1959. Es una poeta estadounidense, tiene cuatro libros de poesía, el más reciente Paradise (2022), de donde tomamos el poema que ofrecemos. Sus poemas han sido publicados en numerosas antologías y revistas,  Granta, The New York Times, Los Angeles Times, Bomb, One Story, Salmagundi, O y NOON, entre otros. Victoria Redel, … Leer más

Carmen Leonor Ferro, La caja

La caja, es el mas reciente poemario de Carmen Leonor Ferro, publicado por Dcir Ediciones. y presentado por Blanca Elena Pantin. Atravesar el duelo Blanca Elena Pantin Presentación del libro La Caja (Dcir ediciones, 2023) de Carmen Leonor Ferro Caracas, octubre, 2023 Conocí a Carmen Leonor Ferro y a su hermana María Fernanda en la cabaña de … Leer más

Tess Gallagher

Nació en Washington, Estados Unidos, en 1943. Poeta, Narradora, Ensayista y Dramaturgo. Compañera sentimental de Raymond Carver.  Beca de la Fundación Guggenheim, Premio National Endowment for the Arts, Premio de la Fundación Maxine Cushing Gray. Algunos libros de poesía: Nada más salir,  1978. Bajo las estrellas, 1978. Yo deje de escribir el poema, 1992. El puente que cruza … Leer más

Naomi Shihab Nye

Poeta y novelista, de padre palestino y madre estadounidense, comenzó a componer su primer poema a la edad de seis años. Se graduó de Robert E. Lee High School, donde fue editora de revistas literarias. Obtuvo una licenciatura en inglés y religiones del mundo de Trinity University en 1974. Ha publicado más de 30 volúmenes … Leer más

Eugenio de Andrade

Nació en Portugal en 1923 y murió en el año 2005. Poeta, Prosista y Traductor. Eugenio de Andrade Publicó al menos 30 libros de poesía y sus trabajos han sido traducidos a más de 20 idiomas. Mereció el Gran Premio de Poesía de Portugal en 1989. Premio «Vida Literaria» año 2000, que es el Premio que … Leer más

Ana Luisa Amaral

(Lisboa, 1956-Leça da Palmeira, 2022). Poeta, ensayista, profesora de literatura, traductora, feminista, productora radial. Estudió Filología Germánica en la Universidad de Oporto. Se doctoró en Literatura norteamericana, con una tesis dedicada a Emily Dickinson, a quien tradujo y dedicó una interesante y sustancial investigación. Vivió temporalmente en EEUU y en Inglaterra. La poesía, la literatura, la … Leer más

Carlos Drummond de Andrade

Carlos Drummond de Andrade, nace el 31 de octubre de 1902, en Itabira, Minas Gerais. Hacia 1920 se muda con su familia para Belo Horizonte, donde estudia Farmacia, profesión que jamás ejerció. Fue redactor de revistas y periódicos y cronista de “Jornal do Brasil”. También fue funcionario público. En 1928, nace su hija María Julieta, … Leer más