Henry David Thoreau. (Concord, Massachusetts; (1817-1862). Poeta, escritor, filósofo, naturalista, guardabosques, jardinero, fabricante de lápices, representa el retorno a la naturaleza. Junto con Emerson perteneció al Trascendentalismo, que proponía que: «el alma de cada individuo es idéntica al alma del mundo y contiene lo que el mundo contiene». Vivió solitariamente durante dos años en una pequeña casa que él mismo construyó y donde escribió: Walden o La vida en los bosques. Es autor de La desobediencia civil. (Se negó a pagar impuestos por no estar de acuerdo con la guerra contra México. Hoy en día Thoreau, es reconocido como pionero del movimiento ecologista. 

Oh Naturaleza, yo no pretendo

ser el más elevado en tu coro

ser meteoro en el cielo

o el cometa que asciende más alto

solo viento suave que puede soplar

entre los juncos río abajo

otórgame tu rincón más privado

donde pueda hacer correr liviana

mi corriente

 

*******

 

Todo es tiempo presente.



En el suelo terrenal
Los espíritus y elementos
Tienen sus descensos.

Noche y día, año tras año,
Alto y bajo, lejos y cerca
Estos son nuestros propios aspectos,
Estos son nuestros propios pesares.

¡Dioses de las costas!
Que permanecen para siempre,
Los veo en un promontorio lejano
Extendiéndose en ambas manos;

Escucho los dulces sonidos de la noche
De tus tierras inquebrantables;
No me engañes más con el tiempo
Llévame a tu clima.



 

 *******

 

ALL things are current found
 
On earthly ground,
Spirits and elements
Have their descents.
Night and day, year on year,
High and low, far and near,
These are our own aspects,
These are our own regrets.
Ye gods of the shore,
Who abide evermore,
I see you far headland,
Stretching on either hand;
I hear the sweet evening sounds
From your undecaying grounds;
Cheat me no more with time,
Take me to your clime.