Dante Alighieri

Dante Alighieri. Nació en Florencia en 1265, murió en Rávena en 1321. Conocido universalmente por La Divina Comedia.    Lo que ofrecemos en sonido, es un fragmento de El Purgatorio vertido a Canto Córso y descubierto por Jean-Paul Poletti, gracias a un campesino del centro de Córcega.

Purgatorio
Canto XVII (Segmento)

Acuérdate, lector, si es que en los  Alpes
te sorprendió la niebla, y no veías  
sino como los topos por la piel.

como, cuando los húmedos y espesos 
vapores se dispersan ya, la esfera
del sol por ellos entra débilmente;

y tu imaginación será ligera
en alcanzar a ver cómo de nuevo
contemplé el sol que estaba ya en su ocaso.

Mis pasos a los fieles del maestro
emparejando, fuera de tal nube
salí a los rayos muertos ya en lo bajo.

Oh fantasía que le sacas tantas
veces de sí, que el hombre nada advierte,
aunque suenen en torno mil trompetas.