Belén Ojeda

Belén Ojeda. Caracas, Venezuela, 1961. Músico, Traductora y Poeta. Egresada del Conservatorio Tchaikovsky de Moscú. Poemarios: Días de solsticio, 1995. Territorios, 1996. Y Graffiti y otros textos, 2002. Traductora directamente del ruso de: Anna Ajmátova, Marina Tsvietáieva, Ossip Mandelshtam y Boris Pasternak. 

Nos refugiamos en el desierto

Un resplandor

anuncia el delta

donde la palabra desemboca

y se disuelve


*



Este círculo

nos habita y se prolonga

Concéntrica

su resonancia de abrazo


El eco traduce formas

de lo innombrable

y un balbuceo tiembla

entre las costas

Sólo el temor separa las orillas


*



Siempre es solsticio

cuando los pájaros traen la luz

en los ojos

y el resplandor de las noches blancas

en las alas