William Butler Yeats

William Butler  Yeats (1865-1939). Nació en Dublín el 13 de junio. Poeta, Dramaturgo y Prosista. Premio Nobel de Literatura 1923. (La voz del poema es de A.Hopkins).

Me levantaré y me pondré en marcha, ya está aquí,
y una hora de trabajo, de arcilla y de espino:
nueve surcos de habas tendré allí, un panal para la miel,
y viviré solo en el arrullo de los zumbidos.

¿Dónde
está la canción? ¿Dónde está la canción?
Allí está la luz, la luz, el brillo, la luz,
el atardecer, y el atardecer.

Me levantaré y me pondré en marcha, noche y día,
oigo el agua del lago chapotear levemente contra la orilla;
Mientras permanezco quieto en la carretera o en el asfalto gris
la oigo en lo más profundo del corazón.
(Traducción de  Luis Zalamea )