(Umbria, año 50 a. C.). Muy pocas cosas se saben de Propercio; que fue un desertor, que vivió en Roma, y que bebió del momento dorado de la poesía latina: Virgilio, Horacio, Tibulo, entre otros, conforman esta constelación. Que rechazó cantarle al César y a las armas, para cantar su amor por Cintia. Y que después de la muerte de ésta, no se supo más sobre el Poeta. Se dice que escribió casi 100 poemas, recogidos en cuatro libros. El audio que ofrecemos es un poema de Propercio en la voz de Diana Insausti.

Me preguntan por qué escribo tantos versos de amor

y por qué mi obra suena delicada en los labios.
No me los dictan Calíope ni Apolo:
es mi amada quien inspira mi talento.

Si, despojada de su ropa, lucha conmigo desnuda,
entonces soy capaz de componer largas Ilíadas;

No encaja con mi sensibilidad hacer remontar,
en hosco verso, el nombre de César
a sus ancestros troyanos.

El navegante habla de los vientos,
el labriego de los bueyes,
el soldado cuenta sus heridas,
el pastor las ovejas;
yo, en cambio, trabo batallas de amor

en un lecho íntimo: que cada cual pase su vida
en el oficio que domina.