Edith Södergran. Edith Södergran nació en San Petersburgo en 1892, en el seno de una familia acomodada de clase media alta. Murió a la temprana edad de 31 años en Raivola (entonces Finlandia, ahora parte de Rusia), después de padecer tuberculosis durante gran parte de su vida. Södergran creció en un hogar de habla sueca en San Petersburgo y Karelia (una provincia histórica en Finlandia), pero su formación le permitió seguir una educación internacional, donde aprendió en finlandés, ruso, francés y alemán. De hecho, Södergran nunca fue educada en sueco, sino que simplemente hablaba el idioma en casa. Su Poesia pasó casi desapercibida pero ahora es reconocida como la figura esencial del Modernismo escandinavo. Escribió sus primeros poemas, unos 200 de ellos, en alemán.Sentía una gran admiración por Nietzsche. En 1916 publica su primer libro: Poemas. Lira de Septiembre en 1918. El Altar de Las Rosas en 1919. La sombra del futuro en 1920. En 1925, La tierra que no es, póstumamente. Su poesía es constantemente redescubierta y amada por las nuevas generaciones, son leídos, admirados y emulados en toda Escandinavia, Alemania, el Reino Unido y gran parte de Europa del Este, y mas recientemente en todo el mundo.Ofrecemos un poema en la voz de la gran compositora también finlandesa; Kaija Saariaho. 

Edith Södergran

JACINTOS PODEROSOS
 
 
Nada me hará creer en moscas nauseabundas
Venganzas y deseos mezquinos.
yo creo en jacintos poderosos
Que rezuman los tiempos primigenios.
los lirios curan y son puros
Como mi propia rudeza.
nada me hará creer en moscas nauseabundas
Que produce peste y mal olor.
yo creo que grandes estrellas
Abren camino a mi deseo
en algún lugar entre el sol y el sur
Entre el norte y la noche.

Manuscrito de Edith Södergran

Monumento al gato de Edith Södergran.