Nació en Caracas, en 1966. Poeta, Traductora, Crítico y Profesora universitaria. Es Licenciada en Letras por la Universitá degli Studi Bologna, Italia; Magíster en Literatura Latinoamericana por la Universidad Simón Bolívar, Caracas. Doctora en Letras por la Universidad Simón Bolívar. Fue Profesora Titular de la Maestría en Literatura Latinoamericana y del Doctorado en Letras de la Universidad Simón Bolívar . Especialista en teoría literaria, literatura de viajes, y en poesía venezolana contemporánea, Gina Saraceni, es autora de las siguientes publicaciones: La soberanía del defecto. Legado y pertenencia en la literatura contemporánea, (2012). Escribir hacia atrás. Herencia, lengua, memoria,  (2008); En-obra. Una Antología de la poesía venezolana contemporánea  publicada en Caracas, Editorial Equinoccio/Papiros (2008); El verde más oculto, Antología poética de Fabio Morábito,  (2002); Miradas peregrinas, escrituras errantes. Viaje, cultura e identidad en América Latina, Caracas (2001); La llegada inconclusa. Tránsito y desembarco de tres viajeros británicos en La Guaira (1830-1871),  (1997). Tradujo a Rafael Cadenas al italiano: L’isola e altre poesie, Roma, Ponte Sisto (2007) y a Yolanda Pantin: I bassi sentimenti, Roma Ponte Sisto (2008). Gina Saraceni Tradujo al español a la poeta italiana Alda Merini. Tres de sus poemarios han sido premiados: Entre objetos respirando, ganó el Concurso de Poesía “Víctor José Cedillo”. Con Salobre, ganó la Bienal de poesía venezolana “Elías David Curiel”. y con Casa de pisar duro mereció el Premio Trans genérico de la Fundación para la Cultura urbana, en Caracas en 2011. En 2021 publica Adriático. Gina Saraceni vive actualmente en Bogotá y da clases en la Universidad Haveriana.