Li Bai, (Li Po). Dinastía Tang. 701-762. Poeta reconocido hasta nuestros días, como uno de los más grandes poetas chinos. El emperador Suan Tsong fue su protector. Asociado a la clase pudiente. Nunca hizo los exámenes imperiales, como era lo usual en su tiempo. Deslumbraba a quienes lo conocían por su magnetismo y elocuencia y poesía. Vivió en una montaña y conformó el grupo: “Los seis ociosos del arroyo del bambú” que se dedicaban a la poesía y al vino. Vivió errante por diez años. Conoció la pobreza y la guerra porque aunque nació y creció en la Edad de Oro de la Dinastía Tang, luego por problemas de poder, el norte de china fue azotado por una gran hambruna. Li Po, se hizo Taoísta. Fue desterrado, pero un decreto de amnistía lo devolvió a su país, donde murió a los 62 años.

Rebuscar el estilo, escoger y ensartar frases.

¡Ah viejo escrutador de orugas!

Detrás de la cortina. como un arco de jade,

brilla la luna.

¿No ves, un año y otro, sobre altamar,

a la literatura, llorar por su suerte

en el viento del otoño?


*


Versión: J. Lo Masoni.