Marina Tsvetaeva

Marina Tsvietáieva. Rusia. (1892-1941). Escribió poesia, teatro y prosa. Padeció la intolerancia del stalinismo, que le hizo la vida imposible; le negaba por ejemplo un lugar dónde vivir, y un trabajo, su esposo fue ejecutado y su hija obligada a vivir 17 años en un campo stalinista. En la unión Soviética su obra jamás fue reconocida y al contrario fue denegada. Se suicida en 1941. Algunos libros: Album vespertino. La linterna mágica. Zar doncella. Poemas a Blok. Mi Pushkin.

¡Méceme nave estelar!

¡La cabeza está cansada de olas!


Por mucho tiempo he intentado abordarte

La cabeza está cansada de penas:


de himnos de honras de héroes de hidras

¡La cabeza está cansada de juegos!


Colóquenla entre los pinos y la hierba

La cabeza está cansada de guerras…


Traducción: Belen Ojeda.