Katarina Frostenson. Suecia, 1953. Poeta, ensayista, dramaturgo y traductora del francés. Se dio a conocer en 1978, poemarios: En-tre, País puro, 1980. El otro, 1982. En el amarillo, 1985. La conversación, 1987.  Iones, 1991. Los pensamientos, 1994. El coral, 1999. Músicos académicos han considerado sus poemas para sus composiciones. Desde 1992 pertenece a La Academia Sueca.

FUEGOS VERDES

 

El camino está bordeado de espejos cubiertos

El campo resplandece apagado:

 

Tres remiendos negros y uno verde

Una huella fresca en mi alma

 

Paraje de distancia

El deseo es mi pensamiento

 

El cielo tensa su lienzo gris

Arde un fuego junto a mi rodilla

 

Se mueven unas liebres entre las espigas

 

I det gula, 1985.

 

Traducción: Francisco J. Úriz.

Katarina Frostenson.

Photografía: Cato Lein