Hilda Doolitle. Pensilvania, EEUU, (1886-1961). Poeta, bohemia y vanguardista. Formó parte del Imaginismo y también se le vincula al Modernismo. Tradujo a Safo y a Eurípides. Fue muy amiga de Ezra Pound. Protagoniza el video: «Boderline» que pueden buscar en YouTube. Fue paciente de Sigmund Freud a quien ayuda a salir de Vienna durante el nazismo. Libros: Jardín junto al mar (1916), Heliodora y otros poemas (1924). Elena en Egipto (1961).
Sirio ¿Qué misterio es este? Eres semilla, Grano junto a la arena, Plantado en el surco Negro como el plomo. Sirio: ¿Qué misterio es este? Te has ahogado En el río; Los riachuelos de la primavera Empujan las compuertas del agua. Sirio: ¿Qué misterio es este? Donde el calor quiebra y agrieta El desierto de arena, Tú eres una neblina De nieve: blancas, diminutas flores. Traducción: Natalia Carbajosa.
