Li Bai, (Li Po). Dinastía Tang. 701-762. Poeta reconocido hasta nuestros días, como uno de los más grandes poetas chinos. El emperador Suan Tsong fue su protector. Asociado a la clase pudiente. Nunca hizo los exámenes imperiales, como era lo usual en su tiempo. Deslumbraba a quienes lo conocían por su magnetismo y elocuencia y poesía. Vivió en una montaña y conformó el grupo: “Los seis ociosos del arroyo del bambú” que se dedicaban a la poesía y al vino. Vivió errante por diez años. Conoció la pobreza y la guerra porque aunque nació y creció en la Edad de Oro de la Dinastía Tang, luego por problemas de poder, el norte de china fue azotado por una gran hambruna. Li Po, se hizo Taoísta. Fue desterrado, pero un decreto de amnistía lo devolvió a su país, donde murió a los 62 años.

PLÁTICA EN LAS MONTAÑAS

Si me preguntaran por qué habito

las verdes montañas

Reiría silenciosamente;

Mi alma está en la calma.

El capullo del duraznero

sigue el movimiento del agua;

Hay otro cielo y otra tierra

más allá del mundo de los hombres.
 

! Cuanto amo el monte Tong!

Pasaría en él cien años sin pensar en la vuelta.

Me gustaría danzar agitando mis mangas

Y, de una sola vez, rozar todas las copas de los pinos.