Nuestros Traductores

Katty Yovanovich

Principal

Katty Yovanovich  @ykatary De ascendencia yugoslavia. Psicóloga. Trabaja como terapeuta. Es corista. Vive en Caracas. Y traduce como una forma de estar cerca y en contacto con la la lengua de sus padres y para colaborar con la difusión de importantes poetas de Yugoslavia y sus cercanías.

 

yovanovich1

 

Leer más: Katty Yovanovich

 

Colette Capriles

Principal

Colette Capriles. Caracas, Venezuela. Psicóloga Social. Escritora. Profesora de Ciencias Sociales y Filosofía Política, en La Universidad Simón Bolívar. Autora de: La máquina de impedir, 2011. Mantiene una columna semanal de opinión en distintos medios de comunicación. Colabora ocasionalmente con Traducciones para lamajadesnuda.com : Bukowski  Edward Hirsch.

colette

Leer más: Colette Capriles

   

Rossana Plessmann

Principal

Rosanna Plessmann, Caracas 1976. Poeta, Traductora y Docente. Estudió Letras en la Universidad Central de Venezuela. Tiene dos poemarios inéditos. Traductora de Stanley Kunitz Louise Glück Ted Hughes
...

perfil
 

  

Leer más: Rossana Plessmann

   

Geraldine Gutierrez-Wienken

Principal

Geraldine Gutierrez-Wienken. Venezuela. 1966. Magister y doctorado en Literatura Alemana, Universidad de Heidelberg. Poemarios: Espantando Elefantes 1993, Con alma de cine, Premio Ayto. Ciudad Real, España 2007. Relato: Die Pusteblume 2012. Libros de arte: Die Welle 2008, Kirschblütenträume 2012. Traductora de Rose Ausländer, Hilde Domin y Mascha Kaléko Bertold Brecht. Herta Müller


 

 

 

 

 

 

 

 

 

Leer más: Geraldine Gutierrez-Wienken

   

Nidia Hernández

Principal

Nidia Hernández. Caracas, Venezuela. Poeta. Traductora. Editora. Realizadora 2.0. Productora del  programa radial de poesía: La Maja Desnuda, desde 1988. Creadora del Portal: LaMajaDesnuda.com; (producción independiente) Premio World Summit Award, 2011-2012. Categoría: Cultura y Herencia. Traductora de: Carlos Drummond de Andrade Ana Luisa Amaral Nuno Júdice  Lêdo Ivo Sophia de Mello Breyner Andresen  Rosa Alice Branco Ramos Rosa 

  nidia_el_avila
  
  
  

Leer más: Nidia Hernández

   

Página 1 de 6